Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل يائس

relevante Treffer

• hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
  يائِس
  mehr ...
• verbittert (adj.)
  يائِس
  mehr ...
• ausweglos (adj.)
  يائِس
  mehr ...
• miserabel (adj.)
  يائِس
  mehr ...
• trostlos (adj.) , [trostloser ; am trostlosesten ]
  يائِس
  mehr ...
• untröstlich (adj.)
  يائِس
  mehr ...
• verzweifelt (adj.)
  يائِس
  mehr ...
• mutlos (adj.) , [mutloser ; am mutlosesten ]
  يائِس
  mehr ...
• akzeptabel (adv.)
  بشكل مقبول
  mehr ...
• kategorisch (adv.)
  بشكل قاطع
  mehr ...
• ernsthaft (adj.)
  بشكل جدي
  mehr ...
• geschäftsmäßig (adv.)
  بشكل تجاري
  mehr ...
• generisch (adj.)
  بشكل عام
  mehr ...
• Korrekterweise (adv.)
  بشكل صحيح
  mehr ...
• in starkem Maße
  بشكل كبير
  mehr ...
• in aller Regel
  بشكل عام
  mehr ...
• durchweg (adv.)
  بشكل مستمر
  mehr ...
• schabend (adv.)
  بشكل كاحت
  mehr ...
• longitudinal (adj.) , {,tech.}
  بشكل طولي {عامة،تقنية}
  mehr ...
• monoton (adv.)
  بشكل رتيب
  mehr ...
• vorzugsweise (adv.)
  بشكل مفضل
  mehr ...
• unhöflicherweise (adv.)
  بشكل وقح
  mehr ...
• seriell (adj.)
  بشكل متسلسل
  mehr ...
• sachkundig (adj.)
  بشكل اختصاصي
  mehr ...
• geradeaus (adv.)
  بشكل مستقيم
  mehr ...
• demonstrativ (adv.)
  بشكل واضح
  mehr ...
• de jure (adv.) , form.
  بشكل قانوني
  mehr ...
• thesenartig (adj.)
  بشكل نظري
  mehr ...
• übermäßig (adv.)
  بشكل مفرط
  mehr ...
• unterschiedslos (adj.)
  بشكل عشوائي
  mehr ...

Textbeispiele

• Dieses Establishment wehrte sich verzweifelt gegen seine Entmachtung, bis hin zu dem Versuch, die AKP durch das Verfassungsgericht verbieten zu lassen.
  وهذه المؤسسة بدأت تقاوم بشكل يائس ضدّ تجريدها، وامتدت مقاومتها هذه حتى إلى محاولتها حظر حزب العدالة والتنمية من خلال المحكمة الدستورية.
• Die Fabriken, die noch stehen, müssen Sonderschichten einlegen.
  انه بدء يظهر بشكل يائس انه يبدو كلما خسرنا مصانع اكثر تزداد الامور صعوبة على الاخرة بالعمل
• Wieso, verliebst du dich etwa Hals über Kopf in mich?
  لماذا تشعر بشكل يائس في حبك لي؟
• Männer und Frauen, wie auf einem Karussell.
  الرجل ، المرأة ، مأخوذان بشكل يائس
• Jedem hoffnungslos verfallen.
  مخلص بشكل يائس إلى كُلّ شخصِ.
• lch bin dir hoffnungslos verfallen
  مخلص بشكل يائس إليك
• Dir hoffnungslos verfallen
  مخلص بشكل يائس إليك مخلص بشكل يائس إليك مخلص بشكل يائس إليك
• lch bin dir hoffnungslos verfallen
  مخلص بشكل يائس إليك مخلص بشكل يائس إليك مخلص بشكل يائس إليك
• Die Angriffe der Alliierten vernichten unsere Produktion.
  انه بدء يظهر بشكل يائس
• Warum, bist du hoffnungslos in mich verliebt?
  لماذا تشعر بشكل يائس في حبك لي؟